Préparation des fichiers
Note : Si vous ne pouvez pas préparer vos fichiers, nous pouvons vous aider pour un frais minimum de $35. Cliquez-ici pour commander.
CONSIGNES POUR LA MISE EN PAGE D’UN DOCUMENT
1 – Fond perdu
Si votre image s’étend jusqu’au bord de la ligne de coupe, votre maquette doit déborder de 1/8 pouce (3 mm) minimum de chaque côté pour couvrir le fond perdu, mais nous vous recommandons fortement d’utiliser ¼ pouce (6 mm). Cette « zone de sécurité » est requise afin de s’assurer qu’il n’y ait aucun blanc apparent ou bordure non-imprimée après la coupe. Vous ne devez pas placer d’images ou de texte important dans cette zone. Voici un exemple de maquette conçue correctement:
Maquette conçue correctement |
Maquette conçue correctement après la coupe 8.5 x 11 pouces |
|
|
Le format doit inclure le fond perdu
À moins d’être spécifié autrement, le prix pour un format que nous soumettons est pour cette dimension spécifique. Vous devez donc concevoir votre document avec le fond perdu à au moins 0.125" vers l’intérieur de ce format. Si votre image s’étend à l’extérieur de cette dimension, veuillez ajouter le fond perdu lors de votre demande de soumission.
2 - Marge de sécurité
La marge de sécurité pour le texte est essentiellement le contraire du fond perdu. À cause de la marge d’erreur inhérente à la coupe, vous ne devez pas placer du texte (ou tout autre élément important) à plus de ¼ de pouce (6 mm) de la ligne de coupe. Voici un exemple de maquette conçue incorrectement:
Maquette conçue incorrectement |
Maquette conçue incorrectement après la coupe Une partie du texte et des images ont été coupés |
|
|
3 – Bordures
Nous ne conseillons pas les mises en page avec bordures à cause de la légère variation qui se produit lors de la coupe. Les bordures seront inégales et nous ne garantissons pas le résultat final.
COMMENT PRÉPARER VOS FICHIERS
Veillez lire les consignes qui suivent avant de nous faire parvenir vos fichiers. Si vous n’êtes pas certains des consignes, n’hésitez pas à communiquer avec nous avant de nous envoyer vos fichiers.
Quark Express
Incorporez toutes les polices et images. Les images accompagnant les fichiers doivent être en couleurs CMJN. Ensuite convertissez vos fichiers en format *PDF. Assurez-vous que la sauvegarde de tous les éléments est de la plus haute qualité ou à une résolution de 300 dpi et d’incorporer vos polices.
Adobe Illustrator
Sauvegardez vos fichiers en format EPS. Les images doivent être incorporées et les polices converties en format contour. Ensuite convertissez vos fichiers en format *PDF. Assurez-vous que la sauvegarde de tous les éléments est de la plus haute qualité ou à une résolution de 300 dpi et d’incorporer vos polices.
Adobe Photoshop
Vos fichiers Photoshop doivent être aplanis et sauvegardés en format TIFF. Votre document doit être en couleurs CMJN. Ensuite convertissez vos fichiers en format *PDF. Assurez-vous que la sauvegarde de tous les éléments est de la plus haute qualité ou à une résolution de 300 dpi et d’incorporer vos polices.
Format *PDF
Nous n’acceptons que des fichiers PDF qui ont étés d’abord sauvegardés en PostScript à partir de votre logiciel d’origine et ensuite « distillés » en utilisant Acrobat Distiller au réglage « Qualité Presse ».
Polices
Veuillez nous transmettre toutesles polices utilisées dans votre document, version écran et la version d’impression. Envoyez toute la famille de caractères (gras, italique, gras italique, etc.). Les polices PostScript sont idéales pour obtenir des imprimés de qualité. Vous pouvez également convertir les polices en format contour dans Illustrator.
Please supply all fonts used in your document, both printer and screen fonts. Send the whole font family (bold, italic, bold italic, etc.). PostScript fonts are ideal for quality printing. Alternatively, you can convert your fonts to outlines in Illustrator.
Numérisation
Les images numérisées doivent être de qualité professionnelle et sauvegardées à une résolution de 300 dpi pour les tons continus (photos et/ou illustrations). Les photos ou images numérisées doivent toujours être sauvegardés en mode CMJN format JPG et ensuite converties en fichier PDF.
Couleur
Veuillez convertir toutes vos images et graphiques en couleur du mode RVB au CMJN avant de créer vos fichiers PostScript et PDF ou de nous transmettre vos fichiers. Si vous utilisez de la couleur localisée et des images duotone dans votre conception, n’oubliez pas de les convertir en CMJN avant de les sauvegarder.
Épreuves couleur
Les couleurs sont imprimées selon les normes de Canada Web Print, c'est-à-dire des « couleurs plaisantes ». La reproduction exacte de vos couleurs n’est par garantie. Si l’impression exacte de vos couleurs est critique, il faut un Color Key ou un Match Print. Les copies provenant d’imprimantes à jet d’encre ou laser ou autres types d’épreuves ne sont pas considérées comme des épreuves prépresse acceptables.
Si vous désirez plus d’information ou de précision, veuillez consulter notre FAQ en cliquant ici.
